| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Secretary of State | (n.) รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| secretary of state | n. รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของอเมริกา, (อังกฤษ) รัฐมนตรี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Secretary of State | ๑. รัฐมนตรีว่าการกระทรวง๒. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Secretary of State is colored? | รัฐกลาโหม เป็นคนมีสีผิวเหรอ |
| The secretary of state's office. | ภายในสำนักงาน กระทรวงการต่างประเทศ |
| Now, if you'll excuse me, I have to put in a call to the Ohio Secretary of State, notifying them I will no longer be carrying photo I.D. | ขอตัวไปโทรหาผู้ว่าฯ ก่อนนะ จะเตือนว่า ฉันไม่ต้องพกบัตรปชช.อีก รู้มั้ยทำไม? |
| It's the conference where the U.S. Secretary of State is attending. | การสัมมนา ที่หน่วยความปลอดภัยของอเมริกาเข้าร่วม |
| As long as I'm with you, I'm Hillary in the White House, and I wanna be Hillary secretary of state, but with better hair. | ถ้าชั้นยังอยู่กับคุณอย่างนี้ ชั้นก็เป็นได้แค่ฮิลลารีในทำเนียบขาว ชั้นต้องการเป็นฮิลลารี รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ แต่ด้วยทรงผมที่ดีกว่านั้น |
| I'm former Secretary of State William Henry Seward. | ผมเป็นอดีต รมต.กระทรวงต่างประเทศ วิลเลี่ยม เฮนรี่ ซวร์ด ไม่ใช่.. |
| She called the Ohio Secretary of State, saying she was me and that I want to legally change my name to "Tina Cohen-Loser." | เธอไปที่ ศาลากลางโอไฮโอ้ หลอกว่าเธอเป็นฉัน และอยาก เปลี่ยนชื่อเป็น "ทีน่า โคเฮง ลูซเซอร์" |
| The waking brain keeps specialized areas in constant conversation, like a Cabinet meeting with the Secretary of State, Treasury, and Defense all deciding on a unified plan of action. | สมองตื่นช่วยให้พื้นที่เฉพาะ ในการสนทนาอย่างต่อเนื่อง เช่นเดียวกับการประชุมคณะรัฐมนตรี |
| The Secretary of State is on her way back from the Middle East. | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ อยู่ระหว่างทางกลับมาจากตะวันออกกลาง |
| The Secretary of State... she's already landed. | รมต.ต่างประเทศ มาถึงแล้วนิ |
| Your interview with the Secretary of State was the best thing I read last year. | การสัมภาษณ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของคุณ เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันได้อ่านเมื่อปีที่แล้ว |
| There's nothing registered with the Secretary of State, no federal tax records, no patent applications filed. | ไม่มีการลงทะเบียนไว้กับกระทรวงต่างประเทศ ไม่มีบันทึกภาษี ไม่มีการยื่นขอสิทธิบัตร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 外交大臣 | [wài jiāo dà chén, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 外交大臣] Foreign Secretary; (UK) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs |
| 基辛格 | [Jī xīn gé, ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˊ, 基辛格] Henry Kissinger (1923-), US academic and politician, Secretary of State 1973-1977 |
| 希尔 | [Xī ěr, ㄒㄧ ㄦˇ, 希尔 / 希爾] Hill (name); Christopher Hill, US undersecretary of state of East Asian affairs |
| 康多莉扎・赖斯 | [Kāng duō lì zhā, ㄎㄤ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄓㄚ· Lai4 si1, 康多莉扎・赖斯 / 康多莉扎・賴斯] Rice (name); Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State from 2005 |
| 国务卿 | [guó wù qīng, ㄍㄨㄛˊ ˋ ㄑㄧㄥ, 国务卿 / 國務卿] Secretary of State |
| 副国务卿 | [fù guó wù qīng, ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ˋ ㄑㄧㄥ, 副国务卿 / 副國務卿] Under-Secretary of State |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 国務長官 | [こくむちょうかん, kokumuchoukan] (n) Secretary of State; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปลัดกระทรวง | [n. exp.] (palat krasū) EN: permanent secretary ; under-secretary of a ministry ; under-secretary of state ; Permanent Under-Secretary FR: secrétaire permanent [m] ; secrétaire général [m] |
| รัฐมนตรีว่าการต่างประเทศ | [n. prop.] (Ratthamontr) EN: Minister of Foreign Affairs ; Secretary of State FR: ministre des Affaires étrangères [m] |
| รองปลัดกระทรวง | [n. exp.] (røng palat ) EN: Deputy Permanent Secretary ; Deputy Permanent Under-Secretary of State FR: |
| เสนาบดี | [n.] (sēnābødī) EN: minister ; secretary of State ; chief official; high-ranked official FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Umweltminister | {m}Environment Secretary; Secretary of State for the Environment [Br.] |
| Wirtschaftsminister | {m}Secretary of State for Trade and Industry; Trade and Industry Secretary [Br.] |